Discurso de introduccion, y parte del jurado.
La zona de cuadros experimentales.
...mi cuadro, repujado en cobre
>>Finalista en la categora experimental :D
XIX Concurso de Artistas Jovenes Premio "Cerro Verde"
Fotos de la inauguracion de la exposicion de los finalistas y ganadores del Concurso Nacional de Pintura "Cerro Verde".
Discurso de introduccion, y parte del jurado.
La zona de cuadros experimentales.
...mi cuadro, repujado en cobre
>>Finalista en la categora experimental :D
Discurso de introduccion, y parte del jurado.La zona de cuadros experimentales....mi cuadro, repujado en cobre>>Finalista en la categora experimental :D
IDOLUM
(de la serie Pintura para ciegos II)
“El profeta no es tanto quien ve,
sino aquel que ha interpretado lo que otro ha visto”
De Genesi XII.9.20
San Agustin
IDOLUM (Del lat. idōlum, y este del gr. εἴδωλον):
La parte “inferior” (aquella que interactua con el mundo material) del alma (anima) de acuerdo a algunos textos Neoplatonicos (Agrippa, Ficino).Para ellos, el alma constaba de tres partes: la inteligencia (mens), la razon (ratio) y el idolum, responsable
de la fantasia y la percepcion sensorial.
La razon (ratio) tendria el poder (libre albedrio) de elegir entre lo que la mens le ofr
ece (lo bueno y lo inmortal) o caer en las redes del mundo material (el mundo percibido e introyectado por el idolum) que suele ser engañoso.
Este trabajo se presentó en el Centro Fundación Telefónica, como parte de la muestra Automático/Versátil, en el 2008. Consta de una estructura de madera pintada al duco y un vidrio reflectivo que esconde un par de parlantes, una webcam, y una luz que se prende después de un rato: la persona activa el sistema cuando pone los dedos sobre la plancha tr
ansparente con el texto en braille. Pasado cierto tiempo, se activa una luz desde dentro que devela la estructura interior que consiste de una suerte de sistema de vigilancia que incorpora la imagen a una computadora: por medio de una asignación arbitraria de valores a cada pixel en la matriz del video, “reinterpreta” la imagen en sonido (en Max MSP/Jitter), el que distrae y aleja a la persona, no finalizando el texto; a menos que sea un invidente por supuesto, quien no será interrumpido por aquel evento luminoso y si terminará la lectura.
Virtual Bonds 1.0
Pieza presentada en Estocolmo, Suecia, en Octubre del 2009.
La persona pone el pie en el tapete situado al pie de la obra, mientras observa imagenes en directo de mi jardin en Lima, Peru, envia sonidos en tiempo real permitiendole la posibilidad de interactuar...
Sin embargo, todo este proceso termina cuando la conexion "se cae," apareciendo un mensaje, "System down", que recalca que, de hecho, es muy facil que nuestro sistema, basado en las telecomunicaciones (internet, etc.) caiga ya sea porque no haya conexion, o porque nos hayamos quedado sin electricidad, por una falla tecnica o del equipo, etc.
La persona pone el pie en el tapete situado al pie de la obra, mientras observa imagenes en directo de mi jardin en Lima, Peru, envia sonidos en tiempo real permitiendole la posibilidad de interactuar...
Sin embargo, todo este proceso termina cuando la conexion "se cae," apareciendo un mensaje, "System down", que recalca que, de hecho, es muy facil que nuestro sistema, basado en las telecomunicaciones (internet, etc.) caiga ya sea porque no haya conexion, o porque nos hayamos quedado sin electricidad, por una falla tecnica o del equipo, etc.
(dis)connected
“Disconnect, unplug…
and bring the system down”.
The concept of “Connection” is embedded in the notion of network, being this symbolic (“we are all connected by love”) or taken as the actual configuration of a communicative system (natural or artificial). And a communicative system, in these days of unfolded linguistic structures, is equivalent to reality.
I wonder:
What would happen if, one day and all of a sudden, we get disconnected?
Will that be death?
****
“We artists express emotions.
We artists tell our private stories in every piece.”
-Do you want to see?
Well then, go ahead:
Here you have my garden to watch.
In the time of reality shows, of stars exposing their private life with no restraint, and of common people that just happened to be caught by a camera on the right moment to become “stars” - one wonders who wants fantasy anymore, when reality surpasses fiction - it is assumed that we are all potentially famous if we have a connection, a camera and a potential viewing audience (nowadays easy to find due to Internet).
…Just get the voyeurs identified or morbidly curious towards the “show”, and you have a hit!
Virtual Bonds 1.0 is an example of the software used for this display of virtual-exhibitionism.
The role of interpretation levels within the piece
Level 1- On the surface, the main thing being discussed by this networking experience is the ability of spying “from the distance”, of being a witness without being there… That factor so appreciated in our current culture - not only the “real-time/live” attribute, but the voyeur one.
Why do we want to know about other people’s lives?
Is this a way of knowing us better, or is just entertainment?
Level 2 - We could even talk of a “being connected” imperative; online or by phone, in a passive way (watching tv) or in an active way (posting in a forum on Internet or chatting). To be connected means to be a witness, to know.
Even if you are not able to be there, in the same place where the event happened.
Voyeurs get connected to watch others private acts.
Exhibitionists get connected to expose themselves.
We get connected to fulfill a need.
The piece consists of a tv/monitor, and a computer (with keyboard and monitor included).
Through the setting of a remote network by TCP protocol, a webcam situated in Lima, Peru, will send images from a garden (my house) to a gallery in Stockholm, Sweden.
People in the gallery will be able to send sounds back to the garden in Lima, maybe altering the normal course of things (if someone or something listens to it).
Completely immersed in the images, they won’t expect the sudden loss of connectivity.
When the connection is lost, a big text fills the entire screen with the words:
SYSTEM DOWN
My choosing of electronic devices for this project is evident: there is no better way of approaching the subject of “connection” in the telecommunication era we currently live in; to discuss the tools by the use of those tools themselves turns to be a meta-analysis.
But these technologies are fragile.
And this fragility is what I principally want to point out in this work.
"Noisy Landscape"
Extractos de presentaciones en la Telefonica y en la U.N.I.
Parte del festival Asim'tria, Octubre 2009, Lima, Peru.
Parte del festival Asim'tria, Octubre 2009, Lima, Peru.
Termotank from Marco Valdivia on Vimeo.
5ebuts from Marco Valdivia on Vimeo.
Termotank from Marco Valdivia on Vimeo.
A Modern Housewive/Un Ama de Casa Moderna
Controllers:-Hand-embroidered corset with electroconductive textile -Embroidered tapestry with electroconductive textile and modified iron.
Sounds: Patch in Max msp/jitter
Controladores: -Corset bordado a mano con aplicaciones en tela electroconductora-Tapete bordado con tela electroconductora, y plancha intervenida
Sounds: Patch in Max msp/jitter
Controladores:
-Corset bordado a mano con aplicaciones en tela electroconductora
-Tapete bordado con tela electroconductora, y plancha intervenida
Sonido:
Patch en Max msp/jitter
By/por: Paola Torres
Special thanks:
Leonardo Camacho
Katherine Moriwaki
Presentation in/ Presentado en:
Centro Fundacion Telefonica, Lima, Peru
Dizzy Kinetics
Click aqui para ver el blog de la gira.
Presentaciones:
26 de junio en el Centro Fundacion Telefonica - 5 pm
29 en Cuzco
1ro en Huancayo
3ro en la Embajada de Polonia
Presentaciones:
26 de junio en el Centro Fundacion Telefonica - 5 pm
29 en Cuzco
1ro en Huancayo
3ro en la Embajada de Polonia
S-obra
El aire almacena un poco del olor,
Si bien el sonido es ya vibración;
Un suave eco repicando
Entre los árboles sin color.
No hay obras,
sólo sobras.
Hay experiencias olvidadas.
Marcas erosionadas.
Pistas indefinidas.
Restos de rastros.
...Sombras transparentándose
sobre huellas y residuos.
Halos, humores:
Escasas evidencias yaciendo
Como trazos borrosos
En caminos olvidados.
Si bien el sonido es ya vibración;
Un suave eco repicando
Entre los árboles sin color.
No hay obras,
sólo sobras.
Hay experiencias olvidadas.
Marcas erosionadas.
Pistas indefinidas.
Restos de rastros.
...Sombras transparentándose
sobre huellas y residuos.
Halos, humores:
Escasas evidencias yaciendo
Como trazos borrosos
En caminos olvidados.
Microcuentos
Coronas Plateadas
Temía que nunca más gustase de las flores. Eso, ante todo, pues la soledad le significaba tan sólo una breve espera, y no quería dejar de disfrutar de aquello que les llevó a mudarse a Tarma hace ya tanto: el persistente aroma a flores.
Recordó cuando la miraba y le decía para molestarla, “no empañes tu mirada por mi, princesita” al ver su ojos nebulosos por las lagrimas de devoción hacia él...
Hoy la niebla ya no sólo cubría sus pupilas como cuando la encontró por la mañana; al parecer, esta había rebajado la intensidad del azul del cielo, del amarillo del sol. El río fluía pavonado entre los otrora verdes cerros: con la transparencia del agua se fue su fresco sabor también, pensó, mientras sorbía un poco de ella.
Todo le era insípido, la yerba no olía a yerba y las flores…
Las flores apestaban.
*
¿Cómo pudo una papaya pasar de llamarse Olga a parecerse a G.?
…G. tiene una sonrisa amplia y azteca (vive en México hace 6 meses, pero no, no es eso).
Un día, mientras tomábamos ron con coca cola, me permitieron comer un poco de la papaya en cuestión, para lo cual le hice un corte alongado y sonriente al lado del “Olga” que tenía escrito (en "honor" a la mamá de uno de los presentes). Les comenté del parecido de la ahora intervenida fruta con mi buen amigo G., ante lo cual los otros sólo pararon de reír cuando José procedió a reventarse la papaya en la cabeza, justo antes de hacerlo contra la piedra en punta que sobresalía de la pared y salpicarlo todo de naranja y rojo.
*
Detalle
-Aunque estaba agitado y húmedo, logré notar el naranja intenso del sol que gigante, se imponía en el horizonte. Los árboles -morados por contraste complementario- tapaban parcialmente su brillo, justo lo suficiente para que se vea todo perfectamente delineado en su reflejo sobre el agua, que se ondeaba vagamente al ritmo del viento que era tan tibio, tan cálido como un abrazo…
-Señor acusado, por favor, limítese a relatarnos los hechos- dijo el juez.
*
Ave negra
Visto desde arriba todo era igual de hermoso; todo era de ella. El aire albergaba pocos competidores, y, con el estómago lleno, equivalía al paraíso: acariciando las plumas o golpeando su cuerpo como un dios furioso, todo dependía de saberlo tratar y dejarse llevar; sentir una corriente viniendo y atraparla, entonces, relajarse y entregarse.
Abajo, los ríos fluían como nervios o vasos sanguíneos; era divertido acercarse para mirar lo que pasaba allí, pues siempre sucedía algo digno de ser observado por debajo de las copas de los árboles (aunque fuese peligroso), cuyas hojas hoy brillaban con la escarcha liquida que dejaba las lluvias. Lo único malo fue esa vez en que la curiosidad mató al gato (oh, ironía); cautivada por saber lo que sucedía debajo, decidió poner el nido en la zona de los tordos, tan apropiada por la vista (altas copas mantendrían a distancia a los polluelos, se aseguraba) y tan cómoda para estar y ver todo el pequeño mundo de los bichos por debajo… Muy tarde se dio cuenta que todo ese tiempo se la pasó empollando a un huevo de tordo entre los suyos, quien, ni bien nació -pues nació primero-, empujó a todos los demás huevos al crecido pasto.
Temía que nunca más gustase de las flores. Eso, ante todo, pues la soledad le significaba tan sólo una breve espera, y no quería dejar de disfrutar de aquello que les llevó a mudarse a Tarma hace ya tanto: el persistente aroma a flores.
Recordó cuando la miraba y le decía para molestarla, “no empañes tu mirada por mi, princesita” al ver su ojos nebulosos por las lagrimas de devoción hacia él...
Hoy la niebla ya no sólo cubría sus pupilas como cuando la encontró por la mañana; al parecer, esta había rebajado la intensidad del azul del cielo, del amarillo del sol. El río fluía pavonado entre los otrora verdes cerros: con la transparencia del agua se fue su fresco sabor también, pensó, mientras sorbía un poco de ella.
Todo le era insípido, la yerba no olía a yerba y las flores…
Las flores apestaban.
*
¿Cómo pudo una papaya pasar de llamarse Olga a parecerse a G.?
…G. tiene una sonrisa amplia y azteca (vive en México hace 6 meses, pero no, no es eso).
Un día, mientras tomábamos ron con coca cola, me permitieron comer un poco de la papaya en cuestión, para lo cual le hice un corte alongado y sonriente al lado del “Olga” que tenía escrito (en "honor" a la mamá de uno de los presentes). Les comenté del parecido de la ahora intervenida fruta con mi buen amigo G., ante lo cual los otros sólo pararon de reír cuando José procedió a reventarse la papaya en la cabeza, justo antes de hacerlo contra la piedra en punta que sobresalía de la pared y salpicarlo todo de naranja y rojo.
*
Detalle
-Aunque estaba agitado y húmedo, logré notar el naranja intenso del sol que gigante, se imponía en el horizonte. Los árboles -morados por contraste complementario- tapaban parcialmente su brillo, justo lo suficiente para que se vea todo perfectamente delineado en su reflejo sobre el agua, que se ondeaba vagamente al ritmo del viento que era tan tibio, tan cálido como un abrazo…
-Señor acusado, por favor, limítese a relatarnos los hechos- dijo el juez.
*
Ave negra
Visto desde arriba todo era igual de hermoso; todo era de ella. El aire albergaba pocos competidores, y, con el estómago lleno, equivalía al paraíso: acariciando las plumas o golpeando su cuerpo como un dios furioso, todo dependía de saberlo tratar y dejarse llevar; sentir una corriente viniendo y atraparla, entonces, relajarse y entregarse.
Abajo, los ríos fluían como nervios o vasos sanguíneos; era divertido acercarse para mirar lo que pasaba allí, pues siempre sucedía algo digno de ser observado por debajo de las copas de los árboles (aunque fuese peligroso), cuyas hojas hoy brillaban con la escarcha liquida que dejaba las lluvias. Lo único malo fue esa vez en que la curiosidad mató al gato (oh, ironía); cautivada por saber lo que sucedía debajo, decidió poner el nido en la zona de los tordos, tan apropiada por la vista (altas copas mantendrían a distancia a los polluelos, se aseguraba) y tan cómoda para estar y ver todo el pequeño mundo de los bichos por debajo… Muy tarde se dio cuenta que todo ese tiempo se la pasó empollando a un huevo de tordo entre los suyos, quien, ni bien nació -pues nació primero-, empujó a todos los demás huevos al crecido pasto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
